三寒四温へ          3



b0306034_2019166.jpg








先生。 また手紙を書きます。


我々の長い手紙をお読になるのは、御迷惑だろうと思いますが、
これも我々のような門下生を持った因果と御あきらめ下さい。

その代り御返事の御心配には及びません。
先生へ手紙を書くと云う事が それ自身
我々の満足なのですから。


<中略>


どうかお体を御大事になすって下さい。
修善寺の御病気以来、実際我々は
先生がね(寝)てお出でになるというと ひやひやします。

先生は少くとも 我々ライズィングジェネレエションの為に、
何時(なんどき)も御丈夫でなければいけません。

これでやめます。



廿八日                  芥川竜之介
 夏目金之助様 梧下




              ───── 1916年8月28日 芥川龍之介(新進作家期)
                    夏目漱石 宛て書簡 原文抜粋




b0306034_20193938.jpg



























お手紙二通とも拝見しました。

難有(ありがと)う。

毎日さびしく暮している身になると これほど嬉しいものはありません。
今 東京からかえったばかりです。

東京へ行っては 二晩つづけて御通夜をして
それから御葬式のお手伝いをして来ました。




勿論(もちろん) 夏目先生のです。




僕はまだ こんなやりきれなく
悲しい目にあった事はありません。

今でも思い出すとたまらなくなります。

始めて僕の書く物を認めて下すったのが
先生なんですから。

そうしてそれ以来 終始僕を鞭撻して下すったのが
先生なんですから。

こうやって手紙を書いていても先生のことばかり
思い出してしまっていけません。


<中略>


何だかすべてが
荒涼としてしまったような気がします。
体の疲労が恢復(かいふく)しきらないせいもあるのでしょう。

あした早く起きなければなりませんから
これでやめます。
 匆々。


十二月十三日夜                  芥川竜之介
 塚本文子様 粧次




              ───── 1916年12月13日 芥川龍之介(新進作家期)
                    塚本文 宛て書簡 原文抜粋












b0306034_20201546.jpg



















※夏目金之助[夏目漱石(1867-1916)]/東大英文科卒。1905年処女作「吾輩
 は猫である」を執筆し高い評価を得る。門下生たちに敬われつつ「明暗」執筆中
 に逝去。享年49歳。
 手紙の前年の1915年に芥川が発表した「鼻」を激賞。若き芥川が作家の道を歩
 む大きな一歩を与え、芥川も漱石を親しく師と仰ぎ、学識と人格を尊敬していた。
※底本を石割透氏編(全書簡)としております。改行等は判読しやすく改行し、旧
 字等の凡例に関しては底本に沿います。ご了承ください。

※梧下(ごか)/手紙の脇付に用いて敬意を表す語。梧右・机下など類語。
※匆々(そうそう)/草草に同じ。手紙文の末尾に急ぎ走り書きをしたことをわびる
 意で、書き添える語。
※粧次(しょうじ)/女性あての手紙の脇付に用いる語。










                           百芍丹
[PR]
# by h_s_t | 2017-03-06 12:00 | 日々のこと

三寒四温へ          4



b0306034_1768100.jpg





文ちゃん。


僕はまだこの海岸で、本を読んだり原稿を書いたりして暮らしています。
何時頃うちへかえるか それはまだはっきりわかりません。
が、うちへ帰ってからは、文ちゃんにこう云う手紙を書く機会が
なくなると思いますから、奮発して一つ長いのを書きます。
 
ひるまは仕事をしたり泳いだりしているので、忘れていますが、
夕方や夜は東京がこいしくなります。
そうして早く又 あのあかりの多い にぎやかな通りを歩きたいと思います。
しかし東京がこいしくなると云うのは、東京の町がこいしくなるばかりではありません。
東京にいる人もこいしくなるのです。


そう云う時に 僕は時々
文ちゃんの事を思い出します。



文ちゃんを貰いたいと云う事を、僕が兄さんに話してから何年になるでしょう
(こんな事を文ちゃんにあげる手紙に書いていいものかどうか知りません)。



貰いたい理由は たった一つあるきりです。
そうしてその理由は 僕は文ちゃんが好きだと云う事です。
勿論(もちろん)昔から好きでした。
今でも好きです。
その外に何も理由はありません。



僕は世間の人のように結婚と云う事と、いろいろな生活上の便宜と云う事とを
一つにして考える事の出来ない人間です。
ですからこれだけの理由で兄さんに文ちゃんを頂けるなら頂きたいと云いました。
そうして それは頂くとも頂かないとも
文ちゃんの考え一つできまらなければならないと云いました。


僕は今でも兄さんに話した時の通りな心もちでいます。
世間では僕の考え方を何と笑ってもかまいません。


<中略>


b0306034_171350100.jpg








僕のやっている商売は今の日本で一番金にならない商売です。
その上、僕自身も碌(ろく)に金はありません。
ですから生活の程度から云えば 何時までたっても知れたものです。
それから僕はからだもあたまも あまり上等に出来上がっていません
(あたまの方は、それでもまだ少しは自信があります)。
うちには、父、母、叔母と、としよりが三人います。




それでよければ来て下さい。


僕には文ちゃん自身の口から かざり気のない返事を聞きたいと思っています。


繰返して書きますが、理由は一つしかありません。
僕は文ちゃんが好きです。

それでよければ来て下さい。




この手紙は人に見せても見せなくても文ちゃんの自由です。


一の宮はもう秋らしくなりました。
木槿(もくげ)の葉がしぼみかかったり
弘法麦の穂がこげ茶色になったりしているのを見ると心細い気がします。
僕がここにいる間に 書く暇と書く気とがあったら、もう一度手紙を書いて下さい。
「暇と気とがあったら」です。書かなくってもかまいません。
が、書いて頂ければ、尚うれしいだろうと思います。

これでやめます。 皆さまによろしく。


                    芥川竜之介



              ───── 1916年 芥川龍之介(新進作家期)
                    塚本文宛て書簡 原文抜粋
















b0306034_17141948.jpg










※文(ふみ)ちゃん[塚本文(1900-1968)]/後(1918)に芥川と相思相愛に結婚。
 父を早逝、母の実家山本家に育つ。母の末弟が芥川の友人で、幼い頃から芥川に
 親しんでいた。芥川の多くの作品に登場し、芥川自身、深い愛情を捧げていた。
※文頭の「大正五年八月廿五日朝 一の宮町海岸一宮館にて」は、冠省させていた
 だきました。ここに注釈致します。
※底本を石割透氏編(全書簡)としております。改行等は判読しやすく改行し、旧
 字等の凡例に関しては底本に沿います。ご了承ください。








                          百芍丹
[PR]
# by h_s_t | 2017-03-03 12:01 | 日々のこと

三寒四温へ          5


b0306034_16571934.jpg




チェホフはご承知の通り、「桜の園」の中に新時代の大学生を点出し、
それを二階から転げ落ちることにしています。
わたしはチェホフほど新時代にあきらめ切った笑声を与えることはできません。
しかし又 新時代と抱き合うほどの情熱も持っていません。


なお又わたしはブルヂョオワたると否(いな)とを問わず、
人生は多少の歓喜を除けば、多大の苦痛を与えるものと思っています。
これは近頃Nicolas Ségurの書いた「アナトオル・フランスとの対話」を読み、
一層その感を深くしました。
ソオシアリスト・フランスさえ彼をソオシアリズムに駆りやったものは

「軽蔑に近い憐憫」

だと言っています。


右突然手紙を差し上げた失礼を赦して頂ければ幸甚です。
頓首。


  昭和二年 三月六日              芥川竜之介
  青野季吉 様


              ───── 1927年 芥川龍之介(晩年期)
                    青野季吉宛て書簡 原文抜粋




b0306034_170450.jpg











※青野季吉(1890-1961)/評論家。大正後期から『種蒔く人』、『文藝戦線』
 同人になりプロレタリア文学の擁護者、理論家として活躍。
 芥川の死後、二次大戦勃発。戦後に「通俗小説に納まる俗物性に我慢のな
 らない彼等の作家精神こそ重大」と批評(昭和25年)。
※同時期、文芸界含め、知識・文化人層は左傾化を良心の責務と考える風潮
 が介在し、共産主義思想に信を置くことができなかった芥川は、一転、「ブル
 ジョワ作家」の代表として罪なく攻撃のターゲットとなり、何知らぬ人からも誹
 謗中傷が集中。精神を衰弱させる一因となった。
※底本を石割透氏編(全書簡)としております。改行等は判読しやすく改行し、旧
 字等の凡例に関しては底本に沿います。ご了承ください。








                          百芍丹
[PR]
# by h_s_t | 2017-03-02 16:16 | 日々のこと