2015年 08月 17日 ( 1 )



 The summer of this year

 will end soon



b0306034_210439.jpg





























b0306034_211331.jpg















































b0306034_2112637.jpg



 われ、昔、

 この虫のかたちを知らず、


 ただ遠く そが音(ね)を聞きて

 さびしさに 涙ながしき。


 今 われ年たけて、人生(ひとのよ)の寂しさの

 まことの相(そう)を 知れるとき、

 真昼 松山(しょうざん)に入りて、 

 明らかに


 この虫の姿を見たり。




    ───── 『蜩(ひぐらし)』 西条 八十 / 1892 - 1970






































b0306034_2123347.jpg








 蝉もわたしも

 時がながれてゆく風


    ───── 種田 山頭火 / 1882 - 1940
















































b0306034_2142517.jpg













A votive tablet, an ema. Originally people donated a living horse to
Shinto shrine. And later people donated a picture of a horse. Ema
literally means “picture of horse.” Various designs were created
afterwards, every each Shinto shrine.

Tengu are a type of legendary creature found in Japanese folk religion
and are also considered a type of Shinto god (kami) or yōkai
(supernatural beings - touched by divinity).




























b0306034_21131037.jpg















八月の 

山の昼

明るみに

雨そそぎ

遠雷の

音をきく。



雨の音

雷の音

うちまじり

草は鳴る

八月の

山の昼。


をりからに

空青み

日は照りぬ ────

静かなる

色を見よ

山の昼。



    ───── 『晴間』  三木 露風 / 1889 - 1964


















 古絵馬天狗 烏天狗図

※ヒグラシ/ 漢字表記は蜩、茅蜩、秋蜩、日暮、晩蝉など。晩夏ではなく、秋を告げる季語。









【 西ノ京での営業終了のお知らせ 】
当店、2015年8月をもちまして西ノ京での店舗営業を終了させていただきます。
詳しくは『2015年8月をもちまして 同地での営業を終えます』をご覧ください
ませ。
移転地、その他情報につきましては、またこの場よりお知らせさせていただきます。










                            百芍丹
[PR]
by h_s_t | 2015-08-17 21:15 | 品々のこと